| A B C D E F G H I L M N O P R S T V W Z |
A
ACCES TIME : Temps d'accès
ACTIVE ELEMENT MEMORY : mémoire vive
ADDER : additionneur
ADDRESS TRACK : ligne d'adresse
ADDRESSABLE STORAGE : mémoire d'adresse
ALLOWABLE : admissible
AGAINST GROUND TERMINAL : ...par rapport à la masse·
ASYNCHRONOUS CLEAR : remise à zéro synchrone.
AVERAGE CURRENT : courant moyen
AUTOMATIC RELEASE : déclenchement automatique
B
BASIC DATA : donnée de base
BASIC NOISE : bruit propre
BIAS : Polarisation
BINARY DIGIT : chiffre binaire ( bit )
BINARY FULL ADDER : additionneur complet binaire
BLEEDER : diviseur de tension
BOOSTING YOLTAGE : surtenaion
BORROW * : retenue ( dans un compteur ou
un additionneur ),de soustraction.
BOUNDARY FACE : interface
BREAKDOWN VOLTAGE : tension de claquage
BUFFER : tampon , intermédiaire
BUFFER STORAGE : mémoire tampon
BUILDING UP TIME : temps d'établissement
C
CARYY* : report ( d'addition par example )
CASCADABLE : qu'il est possible de mettre en
cascade.
CHAGE OVER TIME: : temps de conmutation
CHECK DIGIT : signal de contrôle
CHECKER : Contrôleur ( de parité par
exemple)
CHOPPER : écrêteur , découpeur
CIRCULATING MEMORY : memoire à circulation
CLEAR : remise zéro
CLOCK : horloge
CLOCK PULSE : inmpulsion d'horloge
CONNECTING WIRE : fil de connexion
CONTENT ADDRESSED MEMORY : mémoire associative
CONVERSION SLOPE : pente de conversion
CORE : tore
CORE STORAGE : mémoires à tores
COUNTER : compteur
COUNT-UP : comptage ( direct )
COUNT-DOWN : décomptage
COUNTING R ATE : taux de comptage
CREST VOLTAGE : tension crête
CUT-OFF : seuil
D
DAMPED : amorti
DATA : donnée , INFORMATION , caracté-
ristique .
DATA PROCESSING : traitement des données ( ou des
informations ).
DATA SELECTOR : sélecteur de données
DEAD SHORT : court circuit
DEBUGGING : elimination d'erreurs
DECADE COUNTER : compteur decimal
DEFECT : défaut
DELAY : retard
DIE : matrice
DIGITAL COMPUTER : calculatrice numérique
DIGITAL PARITY CHECK : contrôle de congruence relatif
aux chiffres
DIRECT OVERRIDING CLEAR : remise à zéro prioritaire
DIRECT OVERRIDING LOAD : entrées de chargement des données
( or DATA')IMPUTS prioritaires
DISABLE (to) : déconnecter
DISPATCHING : répartiteur
DRIVER : commande ( ou organe de commande)
DUTY CYCLE : cycle de travail
E
ENABLE : validation
EVEN : pair
EXCEPT GATE : porte d'inhibition
EXPANDER : expanseur
F
FAN-IN : entrance
FAN-OUT : sortance
FILE : fichier ( en Informatique )
FIXED MEMORY : mémoire permanente
FLIP-FLOP : bascule (au sens large)
FLOATING ADDRESS : adresse flottante
FLOP IN : croissant
FLOP OUT : décroissant
FLOATING POINT : virgule flottante
FLOW TABLE : Matrice d'adresse ( parfois
" tableau d'états ")
Tableau ( ou table de vérité)
donnant les états d'un circuit
séquentiel, au temps (t + 1) en
fonction des variables d'entrées
au temps t.
FLOW CHART : organigramme
G
GATE : porte logique
GATING PULSE crêneau
GROUND : masse.
H
HALF ADDER : demi additionneur
HARDWARE : " Ies matériels " en Informatique
( par opposition à " SOFTWARE ")
mot à mot : " la quincaillerie ".
HAZARD : aléa
HIGH LEVEL : niveau haut ( "1" en logique positive )
HIGH SPEED PRINTER : inprimante rapide
HOLD UP TIME : temps de maintien
HOLDING LOAD : charge constante
I
INCREASE (to) : accroître
INDEX REGISTER : registre d'index ( ou " B-BOX ")
IN LINE : en ligne ou en série
INSTRUCTION : programme ( en Informatique )
INSTRUCTION CODE : code d'instructions
INTERLOCKING : vcrrouillage
INVERSE PEAK VOLTAGE : tension inverse de crête
INVERSER : inverseur
INPUT : entrée
INHIBIT ( ou DO NOTHING ) : inhibition
INPUT HOLD TIME : temps de maintien
INPUT SET UP TIME : temps de préétablissement
L
LABEL : étiquette
LATCH : bascule de stockage
LATTICE treillis
LEADING EDGE PULSING TIME : temps de montée d'impulsion
LEAK : fuite , dispersion
LEAKAGE CURRENT : courant de fuite
LINE DRIVER : transmetteur de ligne
LINE RECEIVER : récepteur de ligne
LINING : alignement
LINKAGE : liaison
LOAD FACTOR : facteur de charge
LOAD LINE : droite de charge
LOGICAL FUNCTION WITCH
DON'T CARE : fonction 0 boléenne
LOW LEVEL : niveau bas ( "0" en logique positive )
LOOK AHEAD CARRY GENERATOR : générateur du report accéléré
M
MASTER SLAVE : maître esclave ( bascule )
MAIN : principal
MATCHING IMPEDANCE : impedance caractéristique
MEAN POWER : puissance moyenne
MEAN PULSING TIME : durée moyenne d'impulsion
MAGNITUDE COMPARATOR : comparateur de grandeurs numé-
riques.
MEAN TIME BETWEEN FEALURE
( " M.T.B.F " ) : intervalle de temps moyen entre
défaillances ( ou " I.M.E.D ")
MULTIPROGRAMMING : multiprogrammation
N
NEGATIVE FEEDBACK : contre réaction
NET LOAD : charge utile
NETWORK : réseau
NO LOAD : à vide
NON DESTRUCTIVE READ OUT
(ou NDRO) MEMORY : mémoire à lecture non destrucive
NOISE : bruit
NOISE LEVEL : niveau de bruit
NOISE LIMITER : ecrêteur de bruit
NOISE MARGIN : marge de bruit
NULL POINT : point d'équllibre
O
ODD : impair
OFF LINE : déconnecté
ON LOAD : en charge
ONE AND ZERO CODE : code binaire
ONE SHOT MULTIVIBRATOR : monostable
OPEN CIRCUIT : circuit ouvert
OUT OF STEP : décalé
OUTPUT VOLTAGE : tension de sortie
OVER AND OVER ADDITION : addition répétée
OVERLOAD : surcharge
P
PARALLEL LOADING : chargement parallèle
PARITY GENERATOR CHECKER : generateur contrôleur de parité
PEAK POWER : puissance crête
PEK TO PEAK : crête à crête
PEAK TO VALLEY : amplitude totale
PLUG : fiche
POWER SUPPLY : alimentation
PRESCALER : compteur à prédetermination
PRESET : prépositionnement
PROBE : sonde
PROCESSING : traitement
PROPAGATION DELAY : temps de propagation
PIN CONFIGURATION : brochage
PUILL IN VOLTAGE : tension d'enclenchement
PULLER : extracteur
PULSE CODER : générateur d'impulsions codées
PULSE RISE TIME : temps de montée d'impulsion
PULSE SHAPER : conformateur d'impulsions
PUT IN (to) : mettre en circuit
PULL OUT (to) : mettre hors circuit
R
RATED(current , power, : intensité, puissance ou tension
or voltage... ) nominnles.
RATIO : taux
READ ONLY MEMORY : mémoire morte
READ PULSE : Impulsion de lecture
RECOVERY TIME : durée de rétablissement
RECTIFIED VOLTAGE : tension redressée
REGISTER : registre
RELEASE (to) : déclencher
RELIADILITY : fiabillte
REMOTE CONTROL : contrôle à distance
RESET : réenclenchement
RESET TO CLEAR : remise à zéro
RESOLVING TIME : temps de résolution
RIPPLE : ondulation ( ou asynchrone s'il
s'agit d'entrée de bascules...)
RISE TIME : temps de montée
RESTRAINED DIFFERENCE différence restreinte
RIGHT SHIFT REGISTER : registre à décalage droite
RIPPLE CONPARAISON : comparaison série
S
SAW TOOTH GENERATOR : générateur de dents de scie
SCATTERING FACTOR : facteur de dispersion
SELF RESET : à réeclenchement automatique
SENSOR : capteur
SEQUENCE ACCESS : accés séquentiel
SHIFT REGISTER : registre à décalage
SHORT CIRCUIT : court circuit
SKIP : saut d'instruction
SOFTWARE : assistance intellectuelle en
Informatique (l" savoir faire")
par opposition à HARDWARE.
SORTING : tri ( en Informatique )
SPLITTAGE : Dispositif par lequel le bloc de
calcul extrait avant l'emploi
n'importe quelle fraction du mot
defini par son chiffre début et son
chiffre fin.
STACK : pile
STORAGE : mémoire
STROBE : échantillonnage
STROBE INPUT : entrée d'échantillonnage
SUBROUTINE : sous-pro gramme
SWTCHTNG : commutation , basculement
T
TELEPROCESSING : télétraitement
TIME SHARING : temps partagé ( en informatique )
TOP VIEW : vue de dessus
TRANSITION TIME HIGH TO : temps de transition à la
LOW LEVEL décroissance
TRANSITlON TIME LOW TO : temps de transition à la croissance
HIGH LEVEL
TRUE DIFFERENCE : différence vrai
TRACING PROGRAMM : programme d'analyse
TRANSCODER : convertisseur de codes
TRANSIENT STATE : régime transitoire
TRANSIT TIME : temps de transit
TRIGGER GATE : porte à impulsions ( ou à déclenchement ).
TWISTED PAIR CABLES : liaison bifilaire
V
VOLTAGE DROP : chute de tension.
W
WAVES FORM : forme d'onde
WAVE FRONT TIME : temps de montée
WIRE OR : OU câblé
WIRE AND : ET câblé
WORKING POINT : point de fonctionnement
WRITE PULSE WIDTH : largeur d'impulsion écriture
WRONG : faux
Z
ZERO METHOD : méthode du zéro
ZERO POTENTIAL : potential terre ( ou "0")
* Précisons la difference:
entre les deux mots " CARRY " et " BORROW " :
" CARRY " signifie " report " ou " retenue " dans le cas
d'une addition tandis que' " BORROW " concerne
la retenue de type soustraction.