Instalacion de la trajeta de interface -------------------------------------- 1. Desconecte la alimentacion del ordenador. Coloque la unidad sobre una superficie lisa de manera que tenga Vd. acceso a ambos lados. 2. Consulte en el Manual de Instrucciones de su ordenador el procedimiento correcto para desmontar la cubierta del mismo. Una vez abierto el ordenador, vera la placa principal al fondo. Esta place incluye varios slots de expansion. La placa de interface debe colocarse en uno de estos slots. 3. Para insertar la placa de interface, primero quite uno de los protectores metalicos que estan instalados en la parte trasera del ordenador para cada slot de expansion (fiqura 1). Utilice el destronillador adecuado para quitar el tornillo que sujeta a dicho protector. Guarde el protector de manera que pueda volver a instalarse si en el futuro se quita la placa de interface. Nota: Cada slot de expansion debe tener o bien un protector metalico o bien una placa de expansion instalada. Es importante que cada slot tenga su protector ya que influyen en la circulacion de aire del sistema de refrigeracion del ordenador; un slot sin protector puede provocar recalentamiento del ordenador. 4. La placa de interface tiene dos puentes para seleccion de direccionamiento - Link 1 y Link 2. El rango de direcciones de la placa viene determinado por la posicion de estos puentes, de la siguiente manera: Rango de direccions Puente L1 Puente L2 ------------------- --------- --------- 398 - 39F (Por defecto) Cerrado Cerrado 218 - 21F Cerrado Abierto 288 - 28F Abierto Cerrado 308 - 30F Abierto Abierto 5. Sujetando solo el borde superior de la tarjeta de interface, enfrente la misma al slot de expansion, asegurandose de que el borde inferior de la tarjeta encaja bien en la guia del conector del slot. Empuje entonces la tarjeta hasta encajarla del todo en el conector. Nota: Extreme la precauciones cuando maneje las tarjetas de expansion del ordenador. Evite siempre tocar la parte inferior de las mismas. La manipulacion de estas tarjetas sin las necesarias precauciones puede provocar danos en los componentes por descarga electrostatica. Para evitar la electricidad estatica conviene tocar un objeto metalico unido a masa antes de manipular las tarjetas. 6. Utilizando el tornillo del protector metalico que se quito, fije la tarjeta de expansion a la carcasa del ordenador mediante la pieza metalica de la tarjeta de interface que ahora ocupara la posicion del protector metalico. 7. Conecte el cable del programador al conector de la tarjeta de interface. Dicho conector es polarizado para evitar una incorrecta conexion. ACTUALIZACION DE COMPONENTES ---------------------------- Imprimir fichero DEVICE.LST para obtener la lista completa de los componentes soportados. ENGLISH ESPANOL Load Cargar Program Programar Blank Check Chequeo de Vacio Empty Test Prueba de Vacio Verify Verificar Change to New Device Cambio a Nuevo Componente Options Opciones Connect Test Test de Conexion Enabled/Disabled Habilitado/Deshabilitado Pre-Program Check Chequeo antes de Programar Bit Check Chequeo de Bit Post-Program Check Chequeo Despues de Programar No-Check No Chequear Marginal Verify Verificacion Marginal Set device limits Indicar Limites Componente Reset Limits Puesta a Cero de Limites RAM Start Comienzo RAM RAM Stop Final RAM Device Start Comienzo del Componente Device Stop Final del Componente I/O Format Formato I/O de Transferencia Execute Ejecutar Display RAM Mostrar RAM Edit RAM Editar RAM File Functions Funciones de Fichero Quit Abandonar Checksum Checksum CRC (Cyclic Redundancy CRC Check) Search/String Search Busqueda/Busqueda de String Help Ayuda Toggle Edit/Display Mode Cambio Entre Modo Edicion/Visualizacion Select Feature Seleccionar Prestacion Return to Main Function Menu Retorno Menu Principal Display Files in Directory Mostrar Ficheros del Directorio Create a DOS shell Crear un Entorno de DOS Load File Into RAM Cargar Fichero en RAM Store RAM into File Almacenar RAM en Fichero