INSTALLATION DE LA CARTE D'INTERFACE
------------------------------------

1.   DEBRANCHEZ LE PC DU SECTEUR.  POSEZ-LE SUR UNE SURFACE PLANE
     AFIN D'ACCEDER AUX 2 COTES.

2.   REFEREZ-VOUS A VOTRE MANUEL PC AFIN DE DEPOSER LE COUVERCLE
     DU PC.  LORSQUE LE COUVERCLE EST DEPOSE, VERIFIEZ QU'IL Y A  
     UN CONNECTEUR D'EXTENSION LIBRE A L'ARRIERE DE LA CARTE MERE.

3.   DEPOSEZ LE COUVERCLE EN FACE DU CONNECTEUR OU VOUS VOULEZ
     INSERER LA CARTE D'INTERFACE (FIGURE 1) APRES AVOIR ENLEVE 
     LA VIS LE MAINTENANT.
     (NE PERDEZ PAS LE COUVERCLE QUI DOIT ETRE REMIS SI VOUS
     RETIREZ LA CARTE)
     NB: CHAQUE CONNECTEUR DOIT COMPORTER UNE CARTE OU UN
         COUVERCLE POUR EVITER UNE SURCHAUFFE DE VOTRE PC.

4.   LA CARTE STRATOS POSSEDE 2 CAVALIERS DE SELECTION D'ADRESSE 
     (L1 ET L2).  LA PLAGE D'ADRESSES OCCUPEE PAR LA CARTE, EST 
     DETERMINEE PAR LES CAVALIERS

     PLAGE ADRESSES           CAVALIER L1         CAVALIER L2
     398-39F (PAR DEFAUT)     MIS                 MIS
     218-21F                  MIS                 ENLEVE
     288-28F                  ENLEVE              MIS
     308-30F                  ENLEVE              ENLEVE

5.   PRENDRE LA CARTE PAR LE COTE SUPERIEUR, L'ALIGNER AVEC LE
     CONNECTEUR ET LE GUIDE-CARTE DE FACE AVANT EL POUSSEZ VERS
     LE BAS.
     NB:   EVITEZ DE TOUCHER LE CIRCUIT IMPRIME AVEC LES MAINS,
           CELA POURRAIT ENDOMMAGER LA CARTE.  POUR EVITER LES
           DECHARGES ELECTROSTATIQUES, TOUCHEZ UNE MASSE
           METALLIQUE RELIEE A LA TERRE EN MANIPULANT LA CARTE.

6.   REMETTEZ LA VIS SUR LA PLAQUETTE METALLIQUE DE LA CARTE
     OCCUPANT LA PLACE DU COUVERCLE OTE A L'ETAPE 3.

7.   CONNECTEZ LE CABLE DE LA BASE DE PROGRAMMATION A LA CARTE
     D'INTERFACE, LE CONNECTEUR EST DETROMPE POUR EVITER LES
     ERREURS DE CONNEXION.


Circuits Support‚s
------------------
Imprimer le fichier DEVICE.LST pour une liste complŠte des circuits
support‚s.



ENGLISH                           FRANCAIS


Load                              Chargement

Program                           Programme

Blank Check                       V‚rification de Virginit‚

Empty Test                        Test de Virginit‚

Verify                            V‚rification

Change to New Device              Changer Pour Nouveau Circuit

Options                           Options

Connect Test                      Test de connecxion

Enabled/Disabled                  Autoris‚/Non Autoris‚

Pre-Program Check                 V‚rification de Pr‚-Programmation

Bit Check                         V‚rification de Bit

Post-Program Check                V‚rification de Post-Programmation

No-Check                          Pas de V‚rification

Marginal Verify                   V‚rifications particuliŠres

Set Device Limits                 S‚lection des limites du circuit

Reset Limits                      Remise … z‚ro des Limites

RAM Start                         D‚but de RAM

RAM Stop                          Fin de RAM

Device Start                      D‚but du circuit

Device Stop                       Fin du circuit

I/O Format                        Format E/S

Execute                           Ex‚cution

Display RAM                       Visualisation de RAM

Edit RAM                          Edition de RAM

File Functions                    Fonctions Fichiers

Quit                              Quitter

Checksum                          Checksum

CRC (Cyclic Redundancy Check)     CRC

Search/String Search              Recherche/Recherche de mot

Help                              Aide

Toggle Edit/Display Mode          Alterne Mode edition/Visualisation

Select Feature                    S‚lection des caracteristiques

Return to Main Function Menu      Retour au Menu Principal

Display Files in Directory        Visualisation des fichiers

Create a DOS Shell                Cr‚er un espace DOS

Load File into RAM                Chargement fichier dans RAM

Store RAM into File               Stockage RAM dans fichier